Zdravím,
účet tu mám už drahnou dobu a zatím jsem nějak nepřišla na chuť jeho používání... A už vím, kde je zakopaný pes.
V jazakových barierách.
Ich spreche deutsch. Ich lerne deutsch schon 11 Jahre. Aber ich gebrauche es nicht. Es ist unnötige Kenntnis für mich.
Toť k mé znalosti němčiny, navíc to, co nepoužívám příliš rychle zapomínám, což je asi globální problém, takže asi polovinu slovíček jsem musela hledat ve slovníku... Smutné.
A angličtina?
Hello, how are you? to ještě zvládnu, pak mám znalost několika málo slovíček, díky nimž jsem schopná jakštakš prohledávat zdejší rozsáhlou galerii a tuatam vygooglit něco potřebného. Každopádně to nestačí na to, abych si troufla prznit tento jazyk celými větami, nedej bože souvislým textem...
čert vem ty dva roky studia.
Pak zmám ještě pár slov latinsky, ale co s mrtvým jazykem, kde se má znalost scvrkla jen na znalost několika přísloví (citátů ) a kvantum latinských názvů zvířat a rostlin? No, je fakt, že na vědeckém poli nejsem tak uplně odepsaná
A aby toho nebylo málo, začnu se učit Šanělsky, světe boj se! I touhle znalostí si nejsem zrovna dvakrát jistá, nicméně, dost velký kus světa mluví tímhe jazykem... ovšem já byla nejdál ve Vídni...

Je zvláštní, ják může touha po porozumnění jedněch stránek podpořit chuť po vzdělání.

ALEA IACTA SUNT!

Neb já jdu pohnout se svou neznalostí angličtiny...